BePeTe Privacy Policy for Google Play Store

Effective Date: April twenty-ninth, two thousand twenty-eight

Introduction

Thank you for choosing bepete (“we,” “our,” or “us”). Your privacy is important to us. This Privacy Policy explains how we handle your information when you play our game, which is designed to operate with limited internet connectivity for analytics purposes.

Purchase

Please note that bpt is a paid game, and we appreciate your support in purchasing it. If you have installed this game from outside the Google Play Store, we kindly ask that you purchase it from the official store to support the developers. Your purchase helps us continue to create and improve games for you to enjoy. If you haven’t purchased the game yet, we encourage you to do so. Playing without payment is not fair to the developers who work hard to bring you this experience. Thank you for your understanding and support!

Information We Collect

While bpt primarily operates offline, we may collect certain non-personal information through third-party analytics services when the game is connected to the internet. This information helps us understand user engagement and improve the game.

Types of Data

4.1. Gameplay Data

The game may store gameplay data locally on your device, such as high scores, levels completed, and game settings. This data is used solely to enhance your gaming experience and is not shared with us or any external parties.

4.2. Device Information

bpt may access certain non-personal information about your device, such as device type and operating system version, solely to ensure compatibility and improve game performance during gameplay. However, this information is not collected, stored, or transmitted by us in any form.

4.3. Audio Recordings

The game may record children’s voices during gameplay to assess reading skills and provide feedback. These recordings are processed locally on the device and are not transmitted to us or any third parties. Parents can access these recordings through their accounts to monitor their child’s progress.

4.5. Game Analytics

Our game may connect to third-party analytics services to collect aggregated gameplay data, such as user engagement and performance metrics. This data is used to improve the game and is not linked to any personal information. We do not have direct access to this data, and it is not shared with us in a personally identifiable manner.

Use of Information

The information collected through analytics services is used to improve the game and enhance user experience. We do not use your personal information for any purpose, as we do not collect any personal data. Your gameplay experience is primarily private, and the gameplay data stored on your device is used only to provide you with a seamless gaming experience.

Data Security

We take the security of your information seriously. However, since we do not collect any personal data, there are no security measures in place for personal information. The gameplay data remains on your device and is not accessible to us. We recommend that you keep your device secure and protect it from unauthorized access.

Children’s Privacy

bpt is designed for children aged three years and older, including toddlers. We do not knowingly collect personal information from children under the age of thirteen. If you are a parent or guardian and believe that your child has provided us with personal information, please contact us at Parhammh@sedsmall.com. We will take steps to delete such information promptly.

Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. If we make changes, we will notify you by updating the effective date at the top of this policy. We encourage you to review this Privacy Policy periodically for any updates.

Contact Us

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us at parhammh@sedsmall.com.

Thank you for playing bpt!

اPolitique de confidentialité pour BePeTe 

Date d’entrée en vigueur : 29 avril 2028

Introduction

Merci d’avoir choisi BePeTe (« nous », « notre » ou « nos »). Votre vie privée est importante pour nous. Cette politique de confidentialité explique comment nous traitons vos informations lorsque vous jouez à notre jeu, qui est conçu pour fonctionner avec une connectivité Internet limitée à des fins d’analytique.

Achats

Veuillez noter que BePeTe est un jeu payant, et nous vous remercions pour votre soutien en l’achetant. Si vous avez installé ce jeu en dehors de la boutique Google Play Store, nous vous demandons aimablement de l’acheter depuis la boutique officielle afin de soutenir les développeurs. Votre achat nous aide à continuer à créer et à améliorer des jeux que vous pourrez apprécier. Si vous n’avez pas encore acheté le jeu, nous vous encourageons à le faire. Jouer sans paiement n’est pas juste envers les développeurs qui travaillent dur pour vous offrir cette expérience. Merci pour votre compréhension et votre soutien !

Informations que nous collectons

Bien que BePeTe fonctionne principalement hors ligne, nous pouvons collecter certaines informations non personnelles via des services d’analytique fournis par des tiers lorsque le jeu est connecté à Internet. Ces informations nous aident à comprendre l’engagement des utilisateurs et à améliorer le jeu.

Types de données 

4.1. Données de jeu (Gameplay Data) 

Le jeu peut stocker localement sur votre appareil des données liées à la partie, telles que les meilleurs scores, les niveaux terminés et les paramètres du jeu. Ces données sont utilisées uniquement pour améliorer votre expérience de jeu et ne sont partagées ni avec nous ni avec des parties externes.

4.2. Informations relatives à l’appareil 

BePeTe peut accéder à certaines informations non personnelles concernant votre appareil, telles que le type d’appareil et la version du système d’exploitation, uniquement afin d’assurer la compatibilité et d’améliorer les performances du jeu pendant la partie. Toutefois, ces informations ne sont collectées, stockées ni transmises par nous sous aucune forme.

4.3. Enregistrements audio 

Le jeu peut enregistrer la voix des enfants pendant la partie afin d’évaluer leurs compétences en lecture et de fournir un retour. Ces enregistrements sont traités localement sur l’appareil et ne sont transmis ni à nous ni à des tiers. Les parents peuvent accéder à ces enregistrements via leurs comptes afin de suivre les progrès de leur enfant.

4.4. Analytique du jeu (Game Analytics) 

Notre jeu peut se connecter à des services d’analytique fournis par des tiers pour collecter des données de jeu agrégées, telles que le niveau d’engagement des utilisateurs et des indicateurs de performance. Ces données servent à améliorer le jeu et ne sont liées à aucune information personnelle. Nous n’avons pas d’accès direct à ces données, et elles ne sont pas partagées avec nous sous une forme permettant l’identification personnelle.

Utilisation des informations 

Les informations collectées via les services d’analytique sont utilisées pour améliorer le jeu et améliorer l’expérience utilisateur. Nous n’utilisons aucune de vos informations personnelles à quelque fin que ce soit, car nous ne collectons aucune donnée personnelle. Votre expérience de jeu est principalement privée, et les données de jeu stockées sur votre appareil ne servent qu’à vous offrir une expérience de jeu fluide.

Sécurité des données

Nous prenons la sécurité de vos informations au sérieux. Toutefois, puisque nous ne collectons aucune donnée personnelle, aucune mesure de sécurité n’est mise en place pour les informations personnelles. Les données de jeu restent sur votre appareil et ne sont pas accessibles à nous. Nous vous recommandons de sécuriser votre appareil et de le protéger contre tout accès non autorisé.

Confidentialité des enfants

BePeTe est conçu pour les enfants âgés de trois ans et plus, y compris les tout-petits. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de treize ans. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter à Parhammh@sedsmall.com. Nous prendrons des mesures pour supprimer rapidement ces informations.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications, nous vous en informerons en mettant à jour la date d’entrée en vigueur en haut de cette politique. Nous vous encourageons à consulter cette politique de confidentialité régulièrement afin de prendre connaissance de toute mise à jour.

Nous contacter

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à parhammh@sedsmall.com.

Merci de jouer à BePeTe !

تاریخ لازم‌الاجرا: ۲۹ آوریل، ۲۰۲۸

مقدمه 

از اینکه bepete («ما»، «مان»، یا «خودمان») را انتخاب کرده‌اید متشکریم. حریم خصوصی شما برای ما مهم است. این سیاست حفظ حریم خصوصی توضیح می‌دهد وقتی شما بازی ما را انجام می‌دهید، ما چگونه اطلاعات شما را مدیریت می‌کنیم. این بازی برای کارکرد با اتصال اینترنت محدود و با هدف تحلیل (آنالیتیکس) طراحی شده است.

خرید 

لطفاً توجه کنید که bpt یک بازی پولی است و از حمایت شما بابت خرید آن سپاسگزاریم. اگر این بازی را از خارج از Google Play Store نصب کرده‌اید، خواهش می‌کنیم آن را از فروشگاه رسمی تهیه کنید تا از توسعه‌دهندگان حمایت شود. خرید شما به ما کمک می‌کند به ساخت و بهبود بازی‌هایی که می‌توانید از آن‌ها لذت ببرید ادامه دهیم. اگر هنوز بازی را خریداری نکرده‌اید، تشویق‌تان می‌کنیم این کار را انجام دهید. بازی کردن بدون پرداخت، از نظر انصاف نسبت به توسعه‌دهندگانی که سخت تلاش می‌کنند تا این تجربه را برای شما فراهم کنند درست نیست. از درک و حمایت شما سپاسگزاریم!

اطلاعاتی که جمع‌آوری می‌کنیم 

با اینکه bpt عمدتاً به صورت آفلاین کار می‌کند، ممکن است در صورت اتصال بازی به اینترنت، برخی اطلاعات غیرشخصی را از طریق سرویس‌های تحلیل شخص ثالث جمع‌آوری کنیم. این اطلاعات به ما کمک می‌کند میزان درگیری و استفاده کاربران را درک کنیم و بازی را بهبود دهیم.

اگر می‌خواهید، متن‌های بعدی سیاست (مثلاً بخش‌های «اشتراک اطلاعات»، «حفظ داده»، «حقوق شما» و… ) را هم بفرستید تا کامل و یکدست به فارسی تبدیل کنم.

انواع داده 

۴.۱. داده‌های بازی

بازی ممکن است داده‌های مربوط به بازی را به صورت محلی روی دستگاه شما ذخیره کند؛ مانند امتیازهای بالا، سطوحی که تکمیل شده‌اند و تنظیمات بازی. این داده‌ها فقط برای بهتر کردن تجربه بازی شما استفاده می‌شوند و با ما یا هیچ شخص/سازمان خارجی به اشتراک گذاشته نمی‌شوند.

۴.۲. اطلاعات دستگاه

bpt ممکن است به برخی اطلاعات غیرشخصی درباره دستگاه شما دسترسی داشته باشد؛ مانند نوع دستگاه و نسخه سیستم‌عامل، فقط برای اطمینان از سازگاری و بهبود عملکرد بازی هنگام اجرا. با این حال، این اطلاعات توسط ما هیچ‌گونه جمع‌آوری، ذخیره یا ارسال نمی‌شود (در هیچ شکلی).

۴.۳. ضبط صدا 

بازی ممکن است هنگام انجام بازی، صداهای کودکان را ضبط کند تا مهارت‌های خواندن را ارزیابی کرده و بازخورد ارائه دهد. این ضبط‌ها به صورت محلی روی خودِ دستگاه پردازش می‌شوند و به ما یا هیچ شخص/طرف ثالث دیگری ارسال نمی‌گردند. والدین می‌توانند از طریق حساب‌های خود به این ضبط‌ها دسترسی داشته باشند تا پیشرفت کودکشان را بررسی کنند.

۴.۴. تحلیل بازی (آنالیتیکس)

بازی ما ممکن است به سرویس‌های تحلیل (آنالیتیکس) شخص ثالث متصل شود تا داده‌های تجمیع‌شده مربوط به بازی را جمع‌آوری کند؛ مانند میزان درگیری/استفاده کاربران و شاخص‌های عملکرد. این داده‌ها برای بهبود بازی استفاده می‌شوند و به هیچ اطلاعات شخصی مرتبط نیستند. ما دسترسی مستقیم به این داده‌ها نداریم و آن‌ها به شکل قابل شناساییِ شخصی با ما به اشتراک گذاشته نمی‌شوند.

نحوه استفاده از اطلاعات 

اطلاعاتی که از طریق سرویس‌های تحلیل جمع‌آوری می‌شود برای بهبود بازی و ارتقای تجربه کاربر استفاده می‌شود. ما از هیچ اطلاعات شخصی شما برای هیچ منظوری استفاده نمی‌کنیم، چون هیچ داده شخصی جمع‌آوری نمی‌کنیم. تجربه بازی شما در درجه اول خصوصی است و داده‌های بازی که روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند فقط برای ارائه یک تجربه بازی روان و یکپارچه به شما استفاده می‌شوند.

امنیت داده 

ما امنیت اطلاعات شما را جدی می‌گیریم. با این حال، چون ما هیچ داده شخصی جمع‌آوری نمی‌کنیم، هیچ تدابیر امنیتی مشخصی برای اطلاعات شخصی وجود ندارد. داده‌های مربوط به بازی روی دستگاه شما باقی می‌مانند و برای ما قابل دسترسی نیستند. پیشنهاد می‌کنیم از دستگاه خود به خوبی محافظت کنید و آن را در برابر دسترسی‌های غیرمجاز ایمن نگه دارید.

حریم خصوصی کودکان 

bepete برای کودکان ۳ ساله و بالاتر طراحی شده است، از جمله کودکان نوپا. ما آگاهانه اطلاعات شخصی از کودکان زیر ۱۳ سال جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر شما والد یا قیم هستید و تصور می‌کنید فرزندتان اطلاعات شخصی را در اختیار ما قرار داده است، لطفاً با ما از طریق Parhammh@sedsmall.com تماس بگیرید. ما اقدامات لازم را برای حذف فوری آن اطلاعات انجام خواهیم داد.

تغییرات در این سیاست حفظ حریم خصوصی 

ممکن است این سیاست حفظ حریم خصوصی را گاهی به‌روزرسانی کنیم. اگر تغییری اعمال کنیم، با به‌روزرسانی «تاریخ لازم‌الاجرا» در بالای این سیاست، شما را مطلع خواهیم کرد. توصیه می‌کنیم به‌صورت دوره‌ای این سیاست را بررسی کنید تا از هرگونه به‌روزرسانی مطلع شوید.

تماس با ما 

اگر درباره این سیاست حفظ حریم خصوصی سؤال یا نگرانی دارید، لطفاً با ما از طریق parhammh@sedsmall.com تماس بگیرید.

با تشکر از اینکه bepete را بازی می‌کنید!